Permanent =/= Forever - 「永久」居住簽證的真諦

-
最近移民簽證獲批的文章出街後，筆者在 Blog 內外都收到了不少祝福，在此再一次表達對各位的衷心感謝。無論大家的理念是否相同、價值觀是否一致，作為同在香港生活二、三十載，或天天在說廣東話的有緣人，能互相支持、和而不同，在今天撕裂不堪的社會已是難能可貴！

在筆者收到祝福的同時，也有讀者問及有關移民的事宜，當中不少可以分享一下，希望幫到後來者。

先旨聲明，筆者一直以來只研究了自己有興趣的簽證，其中較為熟悉的只有技術移民的 PR Visa (i.e. Visa 189/190)，其他的都是一知半解，搭兩句咀還可以，詳情真係要自己做功課研究清楚，千萬千萬千萬不要靠哂移民顧問/Agent (我認識的移民顧問對個別簽證也是一知半解)，否則注定蝕底！

今天想講一講 PR Visa。

PR Visa 即 Permanent Resident Visa，是出入澳洲最自由的簽證之一，其地位僅次於澳洲公民 (Australian Citizen)，除了少部分福利／權利有初始等候期、沒有選舉權與被選舉權（同時也有投票的義務）、沒有申請公職和參軍權利等等外，其國內地位與澳洲公民幾乎一樣。問題來了，如果 PR Visa 已經是永久，那麽又何必多花氣力去獲取澳洲籍／澳洲護照？

原來 PR Visa 並非永久（下文再詳述）！甚麼，永久居住簽證並非永久？

 關鍵在於 Permanent 這一個字（以及筆者英文太屎）。

Permanent，一般會被譯作「永久」，即是 For ever 的意思。但翻查劍橋字典，Permanent 除了解作 For ever 外，亦可解作 lasting for a long time；牛津字典亦解作 intended to exist or function for a long, indefinite period without regard to unforeseeable conditions: a permanent employee 或者 long-lasting。

換句話說，PR Visa 其實是一個 Conditionally For ever Resident Visa，如果要翻譯成中文，「長期居住簽證」比「永久居住簽證」更切合簽證本義。

廢話說完，究竟澳洲的 PR 和 PR Visa 有甚麼 condition？

首先（好長氣，但一定要講），PR 和 PR Visa 是兩回事。PR 是一個居留身份，而 PR Visa 是 Travelling 的憑證，即是在出入境時有用（嚴格上來說在入境澳洲才有用）。持有 PR Visa 入境澳洲的人，一旦入境後便獲得 PR 身份，這個身份理論上的確是永久的。如果一名 PR 從不離境，他就沒有申請入籍和後續簽證的需要。

PR Visa 只有五年有效期，換句話說，一名 PR 在 PR Visa 失效後，如果沒有申請入籍或申請後續簽證，他在出境後不能再以 PR Visa 入境（因為已失效），而在出境的一刻他也暫時失去了 PR 身份。

在 PR Visa 失效後，PR 要持續居住及出入澳洲，主要有兩個方法：

(1) 申請入籍

不論任何時間，PR 在過去四年間在澳洲逗留最少三年（其中第一天必需在澳洲與及最後一年不得離境超過90天）後，再加一堆例牌條件 (e.g. Good character, passing citizenship test, passing English test, etc.)，便合符申請入籍的資格。

不過由請入籍到批出直至入籍典禮，等候時間長達兩年，期間即使短暫出境亦會影響等候時間 (Citizenship application cannot be approved while you are outside Australia)，而且原有的 PR Visa 在等候期間幾乎一定已失效，若 PR 不申請後續簽證（食硬你！）則不能再以 PR 身份入境澳洲。

這政策變相強迫等候入籍的人逗留在澳洲，相當痛苦。

(2) 不斷申請後續簽證 (RRV)

PR Visa 失效後，只要 PR 在過去五年間在澳洲逗留滿兩年，便可申請 Resident Return Visa，即上述的「後續簽證」，簡稱 RRV，最長有效期為五年。以 RRV 入境的身份與 PR Visa 一樣，可以維持 PR 身份，五年後再申請亦要再留澳兩年才能再續 RRV，不斷周而復始，頗為麻煩*。

惟即使不能滿足上述逗留條件，亦可照樣申請，移民局會視乎 PR 有沒有 Substantial ties to Australia (e.g. 有沒有住宅物業、有沒有工作、有沒有子女在讀書等等) 去決定是否批出 RRV、有效期長短及其他條件。

筆者有朋友試過去五年逗留在澳洲僅約一年，在澳洲沒有物業、沒有工作、也沒有子女，亦成功獲批 RRV，但有效期只有一年，而且批出的條件明言必需在 RRV 一年有效期內逗留最少半年才會考慮再批出下一次 RRV，可謂極之苛刻。
（現在這朋友平均每兩星期便從香港飛往澳洲短住，真係隔住個 Mon 都覺得辛苦。）

* 由於 RRV 條件是每五年留澳兩年，即每年只需住少於五個月，無需背負「澳洲稅務居民」的身份，換言之海外收入可以免收澳洲入息稅。因此，不斷申請 RRV 適用於海外有大量收入但不願申請入籍或無法擁有雙重國籍之人士，例如新加坡、馬來西亞公民等。

留言

  1. 風中追風6月 04, 2019

    解釋詳盡清楚，留名學嘢!

    回覆刪除
  2. 三人行6月 04, 2019

    又學到野了！

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia6月 04, 2019

      拙文，見笑了。希望冇寫錯哈哈哈。

      刪除
  3. 快活谷小子財自之路6月 04, 2019

    R兄真係極度attention to details，LIKE 爆!

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia6月 04, 2019

      快兄又笑我 being too attentive to details.

      方向未明，Attentive 又有咩用呢 LOL

      刪除
  4. unknown6月 04, 2019

    為了自由, 結果要去坐移民監, 看來 "自由" 也似是一種價值投資物?

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia6月 04, 2019

      要知道對自己來說甚麼是「坐監」，甚麼是「放監」，移民才有意義。

      想做窮林鳥還是金絲雀，還是個人選擇吧。

      刪除
    2. unknown6月 05, 2019

      移民監當然大把人想坐, 只是想到為了未來的自由, 而要短暫放棄現有的部份自由, 和價投有點相似而已, 哈哈

      刪除
    3. Murciélago@Australia6月 05, 2019

      如果移民後還當香港是家，那就是放棄自由；可是我已視澳洲為家，就很不同了。

      就澳洲的所謂移民監而言（僅是首四年），平均每年可以有90天離境，那算是放棄自由嗎？到國外旅行或探親，我深信每年90天已經遠遠超過大部分人所需要／想要的。

      從另一角度看，在香港返工，每年能連續放假的自由（連同週末在內）也不過一個月左右吧？如果移民後每年「只得」90天離境也算是「監犯」，那麼返工就肯定是「超級重犯」了！

      刪除
  5. 二當家6月 04, 2019

    R 兄超強!
    二當家拿到居留權後, 亦開始研究「定居」及「居留」在台灣的意義, 改天再分享。

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia6月 05, 2019

      二當家兄，等你的分享喔～（台灣腔）

      刪除
  6. 懶懶蟲一條6月 04, 2019

    多謝分享，長知識了！😁😁😁

    回覆刪除
  7. Ellis6月 04, 2019

    多謝分享, 我十二年前都係攞住呢個簽證去澳洲， 但係最終去咗紐西蘭落地生根。 喺當時， 你可以去紐西蘭settle用澳洲PR

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia6月 05, 2019

      原來如此！到現在澳洲和紐西蘭之間的出入境還是極度自由，拿兩國的護照幾乎都可以自由在兩國間穿梭，無甚限制。但我還未研究澳洲 PR 目前入境及逗留紐西蘭是否有限制，以及有甚麽 implication。

      刪除
  8. 星尼6月 10, 2019

    終於明白乜叫移民監～多謝師兄分享～
    我想最辛苦難捱的應該是等入籍吧，埋門一腳先係最怕～

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia6月 10, 2019

      多謝星尼兄支持。

      //我想最辛苦難捱的應該是等入籍吧
      可以咁講，有些人就是最後關頭屋企人有事，被迫出境錯過咗，又要再等。
      不過而家等待時間咁長，基本上首12-15個月都唔會有進展，理論上你出境都唔會影響到。

      刪除
  9. kk10月 20, 2019

    R兄，請問如申請技術移民，需要時間太約幾耐? 唔該哂

    回覆刪除
    回覆
    1. Murciélago@Australia10月 21, 2019

      技術移民申請最少有幾樣嘢準備，要幾多時間視乎你而家手頭上有乜（其實我舊post 大致上都寫哂）。

      Step 1: Assessment + English Test (可以同時做), 需時1-3個月

      Step 2: Expression of Interest (排隊), 如果你夠分，最多等1個月，唔夠分就答唔到你

      Step 3: Visa Application, clean case 需時6-10個月

      刪除
    2. Murciélago@Australia10月 21, 2019

      以上係指澳洲技術移民PR 申請，其他VISA同國家 我唔太清楚。

      同埋時間長短係成日變。

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

澳洲稅務入門 (2) - 稅務居民的稅制

-
圖片
即使閣下是澳洲稅務居民，其實稅制也不複雜，甚至可能比香港還要簡單。以下列舉一些香港與澳洲稅務的異同（筆者並不保證列舉了所有內容）： 1) 薪俸稅、物業稅、利得稅與個人入息課稅？ 香港的稅制其實不太簡單，複雜在於如何報稅可慳到最多稅。為何大家總有香港稅制簡單的感覺呢？因為報稅時剔好了某幾格，稅局會自動幫你計算出最便宜的稅款。 澳洲針對稅務居民的個人收入的徵稅其實十分簡單，只有 Income Tax，以香港的稅制來看，可說只有個人入息課稅，但是需報稅的收入眾多，包括薪酬、個人利得、股息收入、利息收入、交易收入、資本增值、租金、海外收入乃至外幣資產的匯率差等等，均需上報入息稅。簡單點說，所有以澳元計價賺得的收入，均需報稅。 稅率方面，以年收入計如下： 如上圖所示，香港與澳洲的收入稅都是累進制，真正要納 45% 的收入的人其實極少。以一般人年收入 A$55,000 為例（即年薪港幣 30 萬），實際稅率是 17%；即使年收入達 A$200,000，實際稅率也不過是 31.5%，即使計入 Medicare levy（全國醫保徵費）也只是 33.5%，而且澳洲現在正逐年減稅中。 有時聽到香港人說「外國稅率高，收入隨便要交四成稅」云云，其實是因為不了解。 2) 免稅額 (Allowances) 與扣除 (Deductions) 澳洲與香港兩地的文化差異，也反映在稅務上。澳洲沒有供養父母免稅額，甚至子女免稅額也沒有。不過有子女的永久居民可以享有其他福利，包括現金津貼和幼兒院津貼等（筆者未有子女，詳情不太清楚）。 扣除方面，澳洲則比香港闊綽，打工仔與收入有關連的支出很多都能扣除，就像在香港開公司做生意一樣。香港打工仔要申報扣除比較困難，除非屬自僱人士，或者走灰色地帶用無限公司 + 個人入息課稅去享用扣除，但是香港稅局也不是省油的燈，這樣做稅務風險頗大。 3) 股息與利息收入 香港人不用就股息、銀行利息和債息收入納稅，但澳洲梲務居民則要 100% 納足。 4) 合併評稅 澳洲的文化沒有夫妻共產的概念，因此也沒有夫妻合併評稅的機制。如果兩公婆希望共產，而收入又相距甚遠，請自行「分配」收入和扣除。因此，Tax planning 十分重要。 5) 澳洲有沒有資本增值稅？ 澳洲並沒有這種稅「資本增值稅」，但是「資本增值」所賺的錢需要計入 Income Tax 的收入內，變相需要納稅。 有人說賣
閱讀完整內容

九月流水賬 (2023)

-
2023-09-04 繼續增持澳元。 2023-09-05 澳洲又唔加息，正！第二次係五算之下增持。 2023-09-22 財務計劃突變，減持部分日前增持的澳元。 2023-09-29 中秋節，全清最後一隻未死的債，再輸 59%。 已經全軍覆沒。 叫做拎得返啲息，息等於債價六成。真誇張...
閱讀完整內容

八月流水賬 (2023)

-
2023-08-02 仍是展期價，加注。 美國被調低評級，資金避險出走美元。澳元已跌至 5.1 水平，趁機酌量增持。 美長債息率穩步上升，為不久將來買入長久期投資級別債券製造良機。 2023-08-04 增持澳元。 2023-08-07 仍是展期價，加注。 2023-08-08 碧桂園瓜埋（雖然未過 grace period），五月時避險沽出 FUTLAN，兩個月後才撈底買入 COGARD，結果被埋葬。反而 FUTLAN 最低都只是跌到五字頭。 去年的策略，今年完全唔掂。 2023-08-10 增持澳元。 2023-08-17 終於第一次成功係五算以下增持澳元。 2023-08-24 增持澳元。 2023-08-28 增持澳元，澳元淨資產佔比達 38%。
閱讀完整內容

五月流水賬 (2023)

-
2023-05-02 剛賣出的非住宅物業已收到大訂。 2023-05-03 CENCHI 的同意費和利息俱入賬。 2023-05-04 澳洲加息 0.25%，美國加息 0.25%，香港加息 0.125%。 累計加幅：澳洲 3.75%，美國 5%，香港 0.75% (若以 H 按實際息率計則已達 1.4%)。 目前澳洲的 offset (即 mortgage linked) 息率已達 6.65%，且央行預期仍可能再加息。 目前香港的 mortgage linked 息率僅 2.9%，（對筆者而言）兩種貨幣之間息差高達 3.75%。 若美國加息預加持續降溫，澳元應當走強，目前的息差真的很吸引。 6.65% tax free risk free 回報，邊度搵？對於高收入人士，相當於 12.1% 稅前回報。 2023-05-10 已收到 CAPG 的同意費。 2023-05-17 沽出一月中以摸頂價買入的 FUTLAN，輸 18% 離場。 市況很惡劣，又重現去年下半年的信心危機，不知會否又見到遍地十蚊貨。 老碧八個月到期那張已破七（幸好八十幾蚊含淚走咗），小目標八個月到期已被腰斬，連無危機可言的路勁都畀人斬到三十厘。新城近期跟跌跌幅較小，目前仍有人願意以三十幾厘接貨。在目前中國的金融狀況和對地產的政策支持下，還有十五個月才到期的貨好難守。 難道今年要以不輸錢為目標？ 2023-05-31 CENCHI 展期債的 5% 本金歸還已如期入賬。
閱讀完整內容

六月流水賬 (2023)

-
2023-06-05 非住宅物業如期成交。 買入兩個月到期債券，目標賺 8%。 2023-06-07 近 PAR 價沽出三月買入的 FOSUNI，三個月僅賺 3%，換馬個半月後到期的內房債，目標賺 8%。 需要抱怨的是，買入指令生效後不到十分鐘，主體傳出壞消息兼令債價大跌 6-7%。雖然後來壞消息被澄清並無即時影響，債價亦略為回升，仍感到耿耿於懷。 2023-06-09 澳洲又再加息，累計已加四厘，且明示會繼續加。 目前自住物業的按揭分成四個 loans，其中三個是固定利率，年利率 1.89 - 1.99%，另一個是浮息 offset 戶口 (即 mortgage linked)，年利率 6.9%，加權利率是 2.86%。由於 offset 戶口完全覆蓋，利息支出是零，因此實際利率僅 1.57%。 然而，其中兩個 loans 的定息期下個月便會結束，取而代之的是浮息 6.9%。這也是大部分澳洲人目前面對的困境，不知年尾前會否有一波房產拋售潮。 Anyway，打去銀行要求減息，幾分鐘便由 6.9% 減至 5.99%。若不計及 offset 戶口資金，加權利率將升至 4.94%。計劃將澳元閒資匯往澳洲，賺取 5.99% 的無風險免息回報 (且預計今年內還會自動提升 2-3 次)。 2023-06-23 CENCHI 提早收皮 了，承前做法，劃一以十元入賬。 此債不幸在於七次反彈也沒有離場，不幸中之小幸在於原到期日後還收到差不多九元（利息、本金及同意費）。另外兩張展期債和其他未到期的美元債就沒那麽幸運，至今一個仙也沒收到。 恒大出事至今，只打靶了兩張債，一張是 CAPG，另一張便是 CENCHI。兩張都是較早期、在未有公開消息前已大跌，但心存僥倖。前者一早已經打靶，後者居然收了四期息（足足年半有多）才正式投降。
閱讀完整內容

十月流水賬 (202310)

-
圖片
2023-10-14 入籍申請已通過。 回顧一下整個移民申請過程： 2017-10 正式決定移民 2018-02 通過英語測試 2018-05 通過職業測試 2018-05 申請 EOI 2018-07 獲邀申請永居簽證 2019-03 獲批永居簽證 2019-04 First land 及置業 2020-01 正式移居 2023-04 申請入籍 2023-07 通過入籍試 2023-10 獲批入籍 前後不到六年，終於自由了。可以隨便返港，也可以隨時返澳。 最後兩步，申請澳洲護照，及於若干年後申請取消中國籍。 2023-10-27 減持澳元，換入年底到期的美債，息率 5.5%。
閱讀完整內容